Toda a civilização grega tem o homem como ponto de partida e como objecto. Procede das suas necessidades, procura a sua utilidade e o seu progresso. Para aí chegar, desbrava ao mesmo tempo o mundo e o homem, e um pelo outro. O homem e o mundo são, para ela, espelhos um do outro, espelhos que se defrontam e se lêem mutuamente. A civilização grega articula um no outro o mundo e o homem. Casa-os na luta e no combate, numa fecunda amizade, que tem por nome harmonia.
André Bonnard (1888-1959) foi professor de língua e literatura gregas na Universidade de Lausanne. Particularmente interessado pelo teatro antigo, adaptou várias tragédias de Esquilo, de Sófocles e de Eurípides. A sua carreira universitária foi acompanhada pela sua obra de escritor, que confere à Grécia antiga uma imagem viva e dinâmica, num estilo desembaraçado dos exageros académicos.
Sem comentários:
Enviar um comentário